Online učenje njemačkog - Zwölfte Lektion - Meine Schwester kommt auch

Zwölfte Lektion - 12 lekcija
Meine Schwester kommt auch - izgovara se: majne  švester  komt  auH.
Prevod: moja sestra dolazi takođe.

1. Arbeiten Sie heute?
2. Ich arbeite nur bis zwölf  Uhr.
3. Also kommen Sie heute Nachmittag mit uns.
4. Aber mein Freund Karl kommt, und ich habe...
5. Bringen Sie ihn mit; wir wollen alle zusammen spazieren gehen.
6. Um wieviel Uhr
7. Um drei Uhr, wenn Sie wollen. Meine Schwester und ihre Freundin Luise kommen auch.
8. Sehr gut; also um drei Uhr pünktlich.

Izgovara se:
1. arbajten zi:  hojte.  2. Ih  arbajte  bis  cvölf   u:r.   3. alzo  komen  zi:  hojte  nahmitag  mit  uns.
4. aber  majn  frojnt  karl  komt  unt  iH  habe .  5. bringen  zi:  i:n  mit;  vir  volen ale  cuzamen  špaciren  ge:n.  6. um  vifi:l   u:r.  7. um  draj  u:r  ven    zi:  volen.  majne  švester  unt  i:re  frojndin  luise  komen  auH.  8. ze:r  gut,  alzo  um  draj  u:r  pünktliH.
Prevod:

1. Radite li danas?
2. Ja radim samo do dvanaest sati .
3. Pa dođite danas popodne s nama!
4. Ali moj prijatelj karlodolazi, a ja imam....
5. Povedite ga sa sobom; svi ćemo zajedno ići u šetnju.
6. U koliko sati?
7. U tri sata ako hoćete, moja sestra i njena prijateljica lujza takođe dolaze.
8. Vrlo dobro, dakle točno u tri sata.

Pojašnjenje:
Kao u sehen tako i u gehen, slovo h se ne čita kada se nalazi u sredini riječi ili na kraju.
Der tag: dan; odatle imamo :  mittag- podne, Nach ne znači samo za u pravcu nečega se kretati, već i : posle; tako imamo Nachmittag: poslepodne.  Die Uhr- sat.