Prevod. Učinite to za mene.
- Wieviel Geld haben Sie?
- Ich habe nur sieben Euro.
- Gut, und ich habe zehn Euro; wir sind reich.
- Was wollen wir tun?
- Ich habe eine gute idee: nehmen wir ein Auto, und fahren wir nach Kleindorf.
- Warum nach Kleindorf? Was gibt es heute dort?
- Meine Tante wohnt dort, und heute ist ihr Geburtstag.
- Aber ich kenne sie nicht.
- Das tut nichts! Sie kennt Ihre Mutter.
- Nein, danke schön, ich kann nicht mitkommen; das ist unmöglich.
- Bitte! tun Sie es für mich! Wir wollen uns gut amüsieren.
1. vi:fi:l gelt haben zi: . 2. ...... nur zi:ben euro, 3. gu:t ...... ce:n; vir zint rajh. 4. ...... volen ...... tu:n?. 5. gu:te ide:e ne:men ...... auto fa:ren ..... naH klajndorf. 6. varum nah klajndorf, ...... gipt es hojte dort. 7. ..... tante vo:nt dort ..... i:r geburtsta:g. 8. aber .... kene zi: niht. 9. tu.t nihts .... kent i:re muter. 10. najn, danke šö:n ..... un:mögliH. 11. bite .... volen uns gut amüziren.
Prevod:
- Koliko novcaimate?
- Imam samo sedam eura.
- Dobro, a ja imam deset eura; mi smo bogati.
- Što ćemo da radimo?
- Imam dobru ideju, uzmimo jedan auto i vozimo za klajndorf.
- Zašto u Klajndorf? šta ima danas tamo?
- Moja tetka stanje tamo i danas joj je rođendan.
- Ali ja je nepoznajem.
- To ništa ne smeta. Ona poznaje vašu majku.
- Ne, hvala lijepo, ne mogu da pođem s vama; to je nemoguće.
- molim; činite to za mene, dobro ćemo se provesti.
Nastavimo da puzimo od lekcije do lekcije, na kraju ćemo prohodati.