Dreizehnte Lektion - Verzeihen Sie "Učenje njemačkog online"

Verzeihen Sie - izgovara se: fercaje:n  zi:
Prevod: Oprostite.

1. Verzeihen Sie, mein Herr, kennen Sie die Stadt gut?
2. Jawohl, was möchten Sie wissen?
3. Wo ist die Post?
4. Ich gehe selbst dorthin.  Kommen Sie mit.
5. Sie sind sehr gütig; ist es weit von hier?
6. Nicht mehr als fünf  Minuten. Wir nehmen die zweite Strasse links, dann die erste rechts, und da haben wir die Post.
7. Was für eine schöne Strasse!  Wie heisst sie?
8. Es ist die Bahnhofstrasse; sie ist ganz ne.

Izgovara se:
1.fercaj:en zi: majn her,  kenen zi: di:  štat  gut.  2. javo:l, vas  möHten  zi:  visen.  3. vo  ist  di.  post.  4. iH  ge:e  selbst  dorthin.  komen  zi:  mit.  5. zi:  zint   ze:r  gütig.   ist  es  vajt  fon  hi:r.  6. niHt  me:r  als  fünf  minutn.  vir  ne:men  di:  cvajte  štrase  links,  dan  di.  erste  reHc,  und  ta  haben  vi:r  di:  post.  7. vas  für  ajne šöne  štrase!  vi:  hajst  zi:.  8. es  ist  di:  ba:nhofštrase, zi:  ist  ganc  noj.
Prevod:

1. Oprostite, dragi gospodine, poznajte li dobro grad?
2. Naravno, šta bi ste htjeli da znate.
3. Gdje je pošta?
4. I ja idem onamo. Pođite sa mnom.
5. Vi ste vrlo ljubazni, je li daleko odavde?
6. Ne više od pet minuta. Ići ćemo drugom ulicom lijevo pa onda prvom desno i tu je pošta.
7. Kakva lijepa ulica! Kako se zove?
8. To je željeznička ulica; ona je potpuno nova.