1. Mit dem Gesicht werden wir zu Ende sein, wen wir noch die Zunge, die Zähne und die Wangen erwähnen.
2. Auge um Auge, Zahn um Zahn, sagt die Bibel.
3. Er wird sich mit seinem Motorrad noch den Hals brechen.
4. Er ist mir um den Hals gefallen.
5. Das Tier wollte mir an die Kehle springen.
6. Er lacht aus vollem Halse.
7. Mit Hilfe seines Schneiders hat er breite Schultern.
8. Sie hat ein Kind an der Brust: wir gehen Arm in Arm; ich trage meinen Mantel auf dem Arm.
9. Er umarmte sie und drückte sie an seine Brust.
Prevod:
1. Sa licem ćemo biti gotovi dok još pomenemo jezik, zube i obraze.
2. Oko za oko , zub za zub , kaže Biblija.
3. On će još vrat slomiti na svome motoru.
4. Pao mi je oko vrata.
5. Životinja mi htjede skočiti na grkljan.
6. On se smije iz punog grla (glasa).
7. Pomoću svoga krojača ima široka ramena.
8. Ona ima dijete na prsima: mi idemo ruku pod ruku; nosim svoj mantil preko ruke.
9. On je zagrli i pritisnu na grudi.