34 Lekcija - Man findet immer einen Ausweg


Man findet immer einen ausweg - Uvijek se nadje izlaz
  1. Emma. - Wir müssen endlich die Bauers einladen. Es sind jetzt schon sechs Wochen, dass wir bei ihnen zum Abendessen waren.
  2. Karl. - Hast du so grosse Lust, diese Leute zu sehen?
  3. Emma. - Ich? lächerlich, Ich kann sie nicht leiden.
  4. Karl. - Na also! Dann sind wir ja einig! Du kannst die Bauers nicht leiden, und ich liebe sie nicht;
  5. so ist sehr einfach: wir laden sie nicht ein.
  6. Emma. - Sie haben uns eingeladen, folglich müssen wir sie einladen; man muss sich dochrevanchieren.
  7. Karl. - Oder, besser gesagt, man muss sich rächen.
Prevod:
  1. Ema. - Moramo najzad pozvati Bauerove. veä je šest nedjelja kako smo bili kod njih na večeri.
  2. Karlo. - Zar tako želiš da vidiš ove ljude?
  3. Ema. - Ja, smiješno! ne podnosim ih.
  4. Karlo. - No dakle onda se slažemo. Ti ne podnosiš Bauerove a ja ih nevolim.
  5. Onda je vrlo jednostavno; nećemo ih pozvati.
  6. Ema. - Oni su nas pozvali prema tome moramo i mi njih pozvati, ipak se čovjek mora revanširati.
  7. Karlo. - Ili bolje rečeno mora sečovjek osvetiti.
Objašnjenje:
Das Mittagessen , das Abendessen : Ručak , Večera; essen - jesti; das Essen - jelo.
Glagol upotrijebljen za lice kome se govori dobija nastavak st, tako se kaže: ich kann du kannst,  ich gehe du gehst, ich bin du bist.

Istaknuti post

Recenice sa modalnim glagolima B1 lekcije za ucenje njemackog

Pretvorite recenice pomocu zadatog modalnog glagola. Rjesenje je na kraju teksta. Primjer: Die alte Burg wird wieder aufgebaut. (so...