- Heute vormittag war ich bei meinem Schneider, um einen neuen Anzug zu bestellen: Rock, Weste und Hose.
- Ich brauchte auch einen neuen Mantel, denn mein alter ist recht abgetragen, aber die Ausgabe ist mir zunächst nur einen Regenmantel anschaffen.
- Mein Schneider hat ein reichhaltiges Lager an Stoffen, und ich habe einen gewählt, der für meinen Zweck geeignet erscheint.
- Der Schneider hat maß genommen und mich in zwei Wochen zur ersten Anprobe bestellt.
- Dabei wird er wahrscheinlich einige Änderungen vornehmen müssen.
- Dann kommt noch eine zweite Anprobe, um gewiß zu sein, daß der Anzug sitzt.
Krojač i Krojačica
- Danas prije podne bila sam kod mog krojača, da jedno novo odijelo naručim: Suknju, vestu i hlače.
- Ja trebam takođe i jedan sako, jer moj stari je pravo iznošen, ali izlaz je za mene prvo samo jedan kišni mantil kupiti.
- Moj krojač ima jedan bogat lager(skladište) tkanina, i ja sam jedan izabrala, koji se za moju svrhu prikladan čini (izgleda).
- Krojač je uzeo mjeru i mene za dvije sedmice na prvo probanje naručio.
- Pritom će on vjerovatno neke izmjene napraviti morati.
- Tad dolazi još drugo probanje, kako bi bili sigurni, da odijelo stoji (sjedi).