Izgovara se: firte lekcion, ih bin niHt alajn.
Prevod: četvrta lekcija, Ja nisam sam.
- Wo ist Ihr Vater?
- Mein Vater und meine Mutter sind in Berlin.
- Mein Bruder Hans ist heute auch in Berlin.
- Sind Sie ganz allein?
- Nein, meine Tante ist hier für eine Woche.
- Wie heisst Ihre Tante?
- Sie heisst Johanna.
- Ich bin hier;, er ist oben,; sie ist krank.
- Sie ist klein; Sie sind stark.
1. vo: ist i:r fater, 2. majn fater unt majne muter zint in berlin, 3. majn bruder hans ist hojte auH in berli:n, 4. zint zi: ganc alajn, 5. najn majne tante ist hi:r für ajne voHe. 6. vi: hajst i:re tante. 7. zi hajst johana (kratko a). 8. ih bin hi:r ;. er ist oben;. zi ist krank. 9. zi: ist klajn;, zi: zint štark.
Prevod:
Ja nisam sam
- Gdje je vaš otac?
- Moj otac i moja majka su u Berlinu.
- Moj brat Hans je takođe danas u Berlinu.
- Jeste li sasvim sami ( nije množina već je rečeno iz počasti).
- Ne, moja tetka je ovdje za nedjelju dana.
- Kako se zove vaša tetka?
- Ona se zove Johana.
- Ja sam ovdje ; on je gore; ona je bolesna.
- Ona je mala ; Vi ste jaki.
Slovo h ispred slova a je grleno,izgovorite ga dublje u usnoj šupljini, u grlu. Grleno h je i u riječi heute. Grleno h u našem tekstu kako se izgovara riječ označeno je kao veliko H.