Deutsche sind Freizeit weltmeister - A2 76 Lekcija

Deutsche sind Freizeit Weltmeister - Nijemci su svjetski majstori u slobodnom vremenu.

1. Deutsche Arbeitnehmer sind international Spitze - zumindest, was die Zahl freier Tage betrifft.
2. Nach Informationen des Instituts der Deutschen Wirtschaft in Köln hatten Arbeitnehmer im letzten Jahr ca. 28 bis 30 Tage Urlaub und 11 bis 13 bezahlte Feiertage.
3. Insgesamt macht das rund 40 freie Tage, also fast acht Wochen.
4. Hinter Deutschland folgen Luxemburg mit insgesamt 38 freien Tage, vor Österreich und Spanien mit 37 Tagen. 
5. Am unteren Ende liegt Japan, vor Irland und den USA.
6. In Japan hatten die Arbeitnehmer 31 freie Tage, in Irland 29 und in den USA nur 12 Urlaubs Tage und 11 Feiertage.

Prevod:

1. Njemacki radnici su medjunarodnom vrhu - u smislu broja slobodnih dana.
2. Nakon informacija Instituta njemačkog gospodarstva u Kölnu radnici su imali prošle godine, oko 28 do 30 dana godišnjeg odmora i 11 do 13 plaćenih praznika.
3. To ukupno cini okruglo 40 slobodnih dana, znaci gotovo osam tjedana.
4. Iza Njemacke slijedi Luxemburg sa ukupno 38 slobodnih dana, ispred Austrije i Spanije sa 37 dana.
5. Na najnizem kraju lezi Japan, ispred Irske i SAD-a.
6. U japanu radnici su imali 31 slobodan dan, u Irskoj 29 i u SAD-u samo 12 dana odmora i 11 praznika.