- Heute besuchte ich eines der großen Warenhäuser.
- Es machte mir viel Vergnügen, von einer Abteilung in die andere zu gehen und mir die verschiedenen Waren auf den Verkaufstieschen anzusehen.
- Ich beobachtete, wie gut und schnell die Kunden von Verkäuferinnen bedient wurden.
- Da sind Abteilung für Glas und Porzellan, Schneiderzubehör, Schokolade, Eisen und Metallwaren und sogar für Lebensmittel.
- Ich ging von einer Abteilung in die andere, immer auf und ab, mit dem Fahrstuhl oder der Rolltreppe.
Prevod:
- Danas posjetih jednu od najvećih robnih kuća.
- Činilo mi je jako zadovoljstvo, od jednog odjeljenja do drugog ići i različitu robu na prodajnim stolovima razgledati.
- Promatrah, koliko dobro i brzo su mušterije od prodavačica uslužene bile.
- Tu su odjeli za staklo i porcelan, krojački pribor, čokolade, željezo i metalna roba i još živežne namirnice.
- Idoh od jednog odjeljenja do drugog, uvijek tamo amo, sa pokretnom stolicom ili pokretnim stepenicama.
