31 Lekcija - Der Kalender

Der Kalender - Kalendar

1. Auf Deutsch heissen die sieben Tage der Woche:
2. Montag , Dienstag, Mittwoch, Donerstag, Freitag, Samstag, Sonntag.
3. Die zwölf Monate sind: Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, Semptember, Oktober, November, Dezember.
4. Die vier Jahreszeiten sind: der Frühling, der Sommer, der Herbst, der Winter.
5. Um nach dem Datum zu fragen,sagt man:
6. Den wievielten haben wir heute? oder; Der wievielte ist heute? oder; Welches Datum haben wir heute?
7. Eine Schwalbe mach noch keinen Sommer.
8. Diese Woche macht er blauen Montag.
9. Es ist nicht alle Tage Sonntag.

Prevod:

1. Na njemačkom se sedam dana  u nedjelji zovu:
2. Ponedjeljak, Utorak, Srijeda, Četvrtak, Petak, Subota, Nedjelja.
3. Dvanaest mjeseci su: Janar, Februar, Mart , April, Maj, Juni, Juli, August, Semptembar, Oktobar, Novembar, Decembar.
4. Četiri godišnja doba su: Proljeće, Ljeto, Jesen, Zima.
5. Kad se za datum pita, kaže se: 
6. Koji imamo danas? ili koji je danas?,  ili koji datum imamo danas?
7. Jedna lasta ne čini proljeće ( Nijemci kažu Ljeto)
8. Ove sedmice on praznuje plavi ponedjeljak
9. Nije svaki dan nedjelja.

Objašnjenje:
Der Tag - dan,  Die Tage - dani. Bilo da se radi o muškom , ženskom ili srednjem rodu član za množinu sva tri roda u prvom padežu je isti . die.
Imena dana u sedmici su sva muškog roda. Der Monat - mjesec, die Monate - mjeseci. Die Zeit - vrijeme, die Zeiten - vremena.